Hacken

m; -s, -; Hacke2

* * *

(Feld) to hoe;

(Fleisch) to mince;

(Holz) to chop;

(Spitzhacke) to hew; to hack;

(Vogel) to pick; to peck

* * *

Hạ|cken ['hakn]

m -s, -

(= Ferse) heel

* * *

1) (to cut or chop up roughly: The butcher hacked the beef into large pieces.) hack

2) (to cut (a path etc) roughly: He hacked his way through the jungle; He hacked (out) a path through the jungle.) hack

3) (to use a hoe eg to remove or destroy weeds: This morning I hoed the garden/weeds.) hoe

4) (to cut out or shape with an axe, sword etc: He hewed a path through the forest.) hew

* * *

Ha·cken

<-s, ->

[ˈhakn̩]

m s. Hacke¹ 1

* * *

1.

intransitives Verb

1) (mit der Hacke arbeiten) hoe

2)

sich (Dat.) ins Bein hacken — cut one's leg [with an axe etc.]

3) (picken) peck

2.

transitives Verb

1) (mit der Hacke bearbeiten) hoe <garden, flower bed, etc.>

2) (zerkleinern) chop <wood etc.>; chop [up] <meat, vegetables, etc.>

etwas in Stücke hacken — chop something up

3)

ein Loch in etwas (Akk.) hacken — chop or hack a hole in something

* * *

Hacken m; -s, -; → Hacke²

* * *

1.

intransitives Verb

1) (mit der Hacke arbeiten) hoe

2)

sich (Dat.) ins Bein hacken — cut one's leg [with an axe etc.]

3) (picken) peck

2.

transitives Verb

1) (mit der Hacke bearbeiten) hoe <garden, flower bed, etc.>

2) (zerkleinern) chop <wood etc.>; chop [up] <meat, vegetables, etc.>

etwas in Stücke hacken — chop something up

3)

ein Loch in etwas (Akk.) hacken — chop or hack a hole in something

* * *

v.

to chop v.

to hack v.